peloponnesos

peloponnesos

Om bloggen

Här kan ni delta i vårt äventyr i allt vad det innebär att bygga hus i Grekland, och deltidsbo här,samt emellanåt lite om livet i Sverige.
Alla bilder här på bloggen tillhör mig . Vill du använda något eller några foton vill jag att du kontaktar mig!

Stefanis,blommor och första maj!

VounariaPosted by anneli Thu, May 02, 2013 09:49:50

Blommornas dag kallar vi första maj här !

Min egen stefanis blev ganska blygsam ;-)



  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post716

Miekkakalaa

SuomeksiPosted by anneli Tue, April 30, 2013 09:45:44
Näin hieno päivällinen valmistui miekkakalasta smiley

Todella maittava kala voin luvata ja eikä ollut mitään pieniä fileitä nämä...

  • Comments(5)//blogg1.peloponnesos.net/#post715

Svärdfisk

VounariaPosted by anneli Tue, April 30, 2013 09:43:14
Så fin blev middagen av svärdfisken smiley

Mycket smakligt kan jag lova och inga småfileer var det precis ...

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post714

Kiriaki :-)

SuomeksiPosted by anneli Tue, April 30, 2013 09:35:05
Rakastan näitä kesä sunnuntaita markkinoineen Koronissa!

Vain kävellä täällä hedelmä-ja vihanneskojujen keskellä, vaihtaa muutama sana myyjien kanssa ja kuunnella kuka myy halvimmalla tomaatteja,perunaa.... "Patatas ,pende evro deka kilo!......tomates ,ena ke misi kilo"!

Oikein jätti skordoa 2 euroa nippu

Aginares oikein pursuu joka paikassa nytten

Kalakauppias ylpeili tällä miekkakalallaan ja siitä lähtikin mukaan muutamat viipaleet kotiin illalliselle ;-)


  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post713

Sommar,kalokeri!!!!

SuomeksiPosted by anneli Tue, April 30, 2013 09:28:51
Kalokeri einai edo!! Kesä on saapunut!

Ihana kesälämpö hellii nyt meitä, kesävaatteet esille,olen varmaankin hieman kreikkalaistunut vuosien aikana. Kun turistit urheina kävelevät shortseissaan niin minä kuljen vielä takissa ja ja farkuissa ;-)

Mutta talviturkki on heitetty, ja tietty inohdin mittarin että oisin voinut mitata veden lämpötilan, kyllä se ainakin 19 astetta piteli. Hieman viileältä ensin tuntui mutta ah,niin ihanaa.
Ihana Peroulia rantamme on niin houkuttelevan näköinen kun se on puhdistettu talven myrskyjen jäljiltä. Hiekka kimalsi kullan lailla auringon säteiden lämmittäessä sitä.

Kostaksen taverna rannalla on auennut tavallista aiemmin tänä vuonna ,se tietää hyvää näinä kriisin aikoina, turistit ovat täällä jo.
Ja kriisi tai ei , rannat,meri ja aurinko ovat vielä ilmaisia kaikille.

smiley

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post712

Kiriaki :-)

VounariaPosted by anneli Mon, April 29, 2013 14:52:18
Älskar söndagar här,särskilt nu i sommartider, så härligt gå runt och strosa mellan frukt- och grönsakstånden.

Lyssna på vem som säljer den billigaste tomaterna eller potatisen. "Patatas ,pende evro deka kilo!......tomates ,ena ke misi kilo"!

Riktig bamse skordo fanns det för 2 euro för knippe.

Aginares finns i massor nu

Fiskhandlaren stoltserade med denna svärdfisk och förstås så följde det med några skivor till kvällens middag hemma !

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post711

Sommar,kalokeri!!!!

VounariaPosted by anneli Sat, April 27, 2013 08:52:28
Kalokeri einai edo!! Sommaren är här!
Ljuvligt med denna sommarvärme, nu kan man äntligen ta fram sommarkläderna, jag har nog blivit lite av en grek, medan turisterna modigt går i shorts och linnen så har jag fortfarande t-shirt och jacka på mig.

Men igår var det badpremiär för mig med! Glömde förstås ta med mig termometern, men vattnet höll säkert en 19 grader om inte mer, lite svalt, men ack så underbart! Och i luften! Underbara +29 grader!
Vår underbar Peroulia strand var så inbjudande och sanden var varm och glänste som små guldkorn i solens varma strålar.

Kostas taverna vi stranden har redan öppnat, vilket är en vecka tidigare än vanligt, det bådar gott,turisterna är redan här!

Mycket arbete har lagts ned för attgöra vår strand såååååååååå fin......

Ha en fin helg! Vi fortsätter att bada smiley

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post710

Omorfi proi ;-)

SuomeksiPosted by anneli Wed, April 24, 2013 08:28:27
Hyvää huomenta! Mikä nautinto herätä uuteen päivään joka alkaa tällaisella auringonnousulla smiley

Oikein hyvää keskiviikkopäivää!

  • Comments(3)//blogg1.peloponnesos.net/#post709

Omorfi proi ;-)

VounariaPosted by anneli Wed, April 24, 2013 08:21:49

God morgon ! Underbart att vakna till en dag som börjar med en soluppgång som i morse smiley

Hoppas ni får en fin dag!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post708

Strand volta :-)

VounariaPosted by anneli Sat, April 20, 2013 16:00:59

Morgon volta på Peroulia stranden, ganska folktomt ännu och så underbart lungt att promenera och höra bara vågornas brusande mot stranden, så avkopplande.

Några badglada dök upp så småningdom

Dimitris som har sommarhus vid stranden har anlagt en stor bananodling i sluttningen .

Ha en trevlig helg!



  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post707

Kukkia,yllätyksiä ja ukkosta

SuomeksiPosted by anneli Fri, April 19, 2013 19:14:20

Aamuauringon säteistä nautiskellessani tuumin että mikä ihanteellinen päivä uusien kukkien istutukseen,sillä niitähän aina mahtuu johonkin paikkaan. Harmikseni "Aktinidios" eli Kiiwi pensaani jostakin kumman syystä eivät olleet selvinneet talven ylitse eli siis ihan asiaakin oli kukkatarhalle ;-)
Kiiwipensasta on aina pitänyt olla kahta sukupuoltaja Kiiwit ovat aika kalliita ostaa täällä toisin kuin kukat jotka ovat todella halpoja.

Mutta yllätys yllätys...Takiksen puutarrha oli saanut jonkin uuden Kiiwilajikkeen jonka pitäisi olla helpompi ja tätä lajiketta ei tarvitsekaan enää kahta. Nyt eikun vain toivotaan taas kerran uutta suurta satoa!

Viime kesänä istuttamamme mulperipuut elikkä silkkiäispuut,antavat jo tänä vuonna marjoja,olipa yllätys ja mukava sellainen.

Oliivipuiden kukinta on juuri alkamassa,kukkaset ovat pienen pieniä mutta kauniita.

Yllätys,yllätys taas. Yhtäkkinen säänmuutos,nopeammin kuin ehdin saada kukkaseni ja tavarani pihalle niin raskaat sadepilvet täyttivät taivaan ja seuraavalla hetkellä jo sadepisarat kastelivat maa. Tätä seurasi valtaisa salamointi ja ja järkyttävä pauke. Siihenpä sitten jäivätkin ne istutukset tältä päivää,sillä sadetta kesti iltatunneille saakka mutta onhan se päivä huomennakin ja toivottavasti taas aurinkoinen!

Mukavaa perjantai iltaa!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post706

Blommor,överraskningar och regn

VounariaPosted by anneli Fri, April 19, 2013 18:33:49

En perfekt dag för lite blomsterplantering tänkte jag i den härliga morgonsolen, några nya blommor och växter är aldrig fel ;-)
Mina fina "Aktinidios", Kiwiplantor, hade konstigt nog inte klarat av vintern, det var lite sorgligt ,för de hade växt till sig så fint och måste man alltid ha både hon och han planta för pollineringens skull.Blir dyrt med nya plantor,för just Kiwi plantorna kostar lite mer än blommorna som är ju verkligen billiga här.
Men men,glatt överraskad blev jag hos Takis på Garden shop,det hade kommit en ny sort av Aktinidio,ska vara enklare att lyckas med och man behöver inte ha plantor av två kön, nu är det bara att hoppas på en stor Kiwi skörd ;-)

Mullbärsträden vi planterade förra sommaren ger redan frukt :-)en trevlig överraskning, trodde det skulle ske först nästa år.Olivträden börjar slå ut i blom,med sina underbara små små blommor En till överraskning blev den plötsliga väderomväxlingen...mörka regntunga moln kom snabbt som bara den med efterföljande regn och blixtar och dunder! Här blev det minsann inget planterat idag!

Ha en skön fredagkväll!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post705

Hottentott och magi ;-)

VounariaPosted by anneli Wed, April 17, 2013 09:09:31

Underbara magiska soluppgångar bjuder naturen oss på just nu.

Vindruvorna börjar ta sig

Boúzi síko brer sig ut överallt och blommar för fullt. Kallas också för hottentottfikon,eller gula middagsblomman,den finns i gult eller lila, den bruna frukten är ätlig,vet dock ej hur den smakar,men enligt namnet är den syrlig.I Sydafrika kallas den sour fig.

I Koroni städas det och rustas upp i tavernorna i väntan på alla sommarens turistande gäster,och vi hoppas och tror de blir många i år !

Ha en fortsatt bra dag!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post704

Ihanaa aikaa :-)

SuomeksiPosted by anneli Thu, April 11, 2013 13:02:21
Ihanan kesäinen lämpö alkaa hellimään muutamien epävakaisten viikkojen jälkeen ja kaikkialla kukkii
Tämä Salvia jonka lehdet ovat todella hyviä savustukseen on ihastuttavan kaunis

Oliivipuut aloittavat kukintaansa ja oliivi siitepöly leijailee ilmassa

Ihastuttava kesäkukka/rikkaruoho sekoitus

Mehiläisetkin ovat heränneet ja taistelevat paikasta Unikoisssa ;-)

Mukavaa torstai päivän jatkoa!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post703

Lupiner eller.....

SuomeksiPosted by anneli Mon, April 08, 2013 17:44:36
Aivan oliiniittyjemme läheisyydestä löysimme näitä ihanan sinisiä kukkasia. Muistuttavat tosi paljon lupiineja ja pienen googlamisen jälkeen selvisikin että tämä on luultavasti Texaslupiini :-)
Dimitris,joka valvoo meidän Biodynamista viljelyämme kertoi lupiinien olevan todella hyvä lannoite koska ne sitovat ilman typpeä maahan ( mikroorganismeillaan jotka ovat juurissa)
Nyt siis vaan lupiineja keräämään ja kuivattamaan siemenet että ensi keväänä saamme istuttaa oliiviniittymme täyteen näitä hyödyllisiä kauniita kukkasia. Nään jo silmissäni ihastuttavat siniset oliiviniityt .Ikävä kyllä nämä kukkaset on kynnettävä pois kun ne ovat parhaimmassa kukassaan ;-)

Oikein mukavaa alkanutta viikkoa !

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post702

Lupiner eller.....

VounariaPosted by anneli Sun, April 07, 2013 22:29:11
Precis i närheten av våra olivlundar hittade vi dessa vackra blåa blommor, väldigt lika lupiner, och när jag googlade på lupiner fann jag att de troligen är Texaslupiner.
Vår kontrollant för biodynamisk odling, Dimitris, berättade för oss att Lupiner är väldigt bra som gödsel i olivlundar då de binder luftens kväve (med hjälp av mikroorganismer i roten) till jorden.
Nu blir det nog att plocka mycket lupiner och spara fröna för torkning för att sedan så hela olivlundarna till böljande blåa lupinfält, men tyvärr ska de plöjas ned då de blommar som vackrast ;-)


Ha en trevlig vecka !

  • Comments(3)//blogg1.peloponnesos.net/#post701

Eximoyn

VounariaPosted by anneli Thu, April 04, 2013 09:43:15
Så heter den ståtliga blåa blomman jag efterlyste namnet på tidigare.Vallmon är omtyckt även av andra än mig, fullt med bin surrar inne i blommans pistill

Olivträden börjar sakta,sakta, sin blomning



  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post700

πορτοκάλια

VounariaPosted by anneli Tue, March 26, 2013 19:02:44
Det är otroligt hur mycket apelsiner ett enda träd producerar! Och redan är trädet full av nya blomknoppar vilka slår ut när som helst.

Vi frossar i oss allt vad vi och magen orkar med, av dessa underbara söta frukter.Fast på Wikipedia sägs det att apelsiner är bär....


Men bär eller frukt,nyttig är den...

rensar tarmen
är bakteriedödande
kan minska risken cancer
lindrar förkylning
sänker blodtrycket
är antiinflammatoriska
stärker immunförsvaret
kan sänka kolestrolet
stärker kollagenet
minskar risken för blodpropp
minskar risken för stroke
minskar risken för gula fläcken sjukan

Ha det gott och ät minst en frukt om dagen!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post699

Blåsig nationaldag!

SuomeksiPosted by anneli Mon, March 25, 2013 19:46:17

Aallot kävivät korkeina Koronissa tänään 25 maaliskuuta kun vietettiin Kreikan kansallispäivää.
Lämpimät siroccotuulet puhaltelivat reippaasti tuoden mukanaan hiekkaa ja tekien ilman raskaaksi hengittää.

Tästä huolimatta saimme katsella hienoa paraatia johon osallistuivat koululaiset kuin myös hieman vanhemmatkin marssijat.Perinteiset tanssiesitykset jäivät kuitenkin ohjelmasta pois liekö tuulen vai minkä takia.

Kansaa oli paikalla niukasti jos vertaa edellisvuoteen , myöskään politiikkoja ei näkynyt paikalla.

Mukavaa illan jatkoa !

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post698

Blåsig nationaldag!

VounariaPosted by anneli Mon, March 25, 2013 16:10:59

Vågorna gick höga idag i Koroni, den 25 mars då Grekland firar nationaldag!

De varma siroccovindarna från Sahara blåste och medförde en massa sand och gjorde luften tung att andas!

Trots detta så hade vi en fin parad av både skolbarnen som av lite äldre deltagare. Det tradiotinella dansandet uteblev dock , om det var pga vinden eller andra skäl, vet jag inte!

Väldigt glest med folk var det idag om man jämför med förra årets nationaldag. Inga politiker såg vi till heller.

Ha en fortsatt trevlig dag!

  • Comments(4)//blogg1.peloponnesos.net/#post697

Bär,bär...gojibär,blåbär,vinbär...

SuomeksiPosted by anneli Mon, March 25, 2013 08:30:40

Nyt ehkä olen ruvennnut johonkin mikä ei ollenkaan onnistu näillä leveysasteilla ;-)
toisinsanoen marjapensaiden istutukseen.....mustikoita,viinimarjoja ja mielenkiintoisin kaikista..

gojimarja....syön näitä marjoja kuivattuina joka aamuisen jugurttini kanssa ja en koskaan ollut ajatellutkaan itse voivani viljellä tätä pensasta ! Marjahan on kuulu vitamiinipitoisuudestaan ja hivenaineistaan.Kuinkas sattuikaan että puutarhallamme näin juuri tämän pensaan ja en tietenkään voinu vastustaa ostamista,joten nyt nämä pensaat koristavat nätisti pihaamme;-)

Puutarha sai tosi tarpeellisen sekoituksen turvetta, maamme on niin savipitoista että voisi melkein savitöitä ruveta tekemään ;-)

Koska olemme tulossa certifieratuiksi BIO dynamisiksi oliiviljelijöiksi niin kaikki mitä käytämme puutarhassamme tulee täyttää vaatimukset BIO viljelyyn. Tämä turve täyttää EU:n vaatimukset ja olipa kiva yllätys kun turve tuli Suomesta asti tänne meidän puutarhallemme !

Ja nyt ei voi sitten muuta kuin pittää peukkuja ja toivoa että ihanat marjapensaani viihtyvät täällä ja ehkä,ehkä antavat satoa vielä...:-)

Mukavaa päivänjatkoa!!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post696

Bär,bär...gojibär,blåbär,vinbär...

VounariaPosted by anneli Sun, March 24, 2013 13:38:51

Nu har jag kanske gett mig in på något som inte alls lyckas här ;-) nämligen bärbuskar som blåbär,vinbär och

det mest intressanta av alla ,gojibär....Jag äter massor av torkade gojibär till frukosten med youghurt och har aldrig ens sett en gojibärs planta förran igår hos vår trädgårdshandlare.Helt klart kunde jag ju inte motstå från att köpa några plantor, plus att det blev några till plantor också ;-)

Hela köksträdgården fick påfyllning av torv, vår jordkvalitet på tomten är ju mest lera så det är välbehövligt.

Eftersom vi står under kontroll för att bli certifierade BIO dynamiska olivbönder så måste allt vi använder uppfylla kraven för BIO produkter. Denna torv uppfyller EU:s krav och en kul överraskning var att torven kom från Finland!

Nu är det bara att hålla tummarna för mina bärbuskar :-)

Ha en trevlig söndagseftermiddag!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post695

Blå blå himmel och hav

SuomeksiPosted by anneli Fri, March 22, 2013 11:00:23

Näköala tänään Kalamatan suuntaan! Kova tuuli saa meren mylläämään ja ja tekee sen ihanan turkoosin väriseksi! Kaunista!

Kaunis on myös mantelipuun kukka, en koskaan kyllästy kuvaamaan mantelipuuta ja sen kukintaa.

Kauniita ovat myös nämä korkeat siniset kukat puutarhassani, en kylläkään tiedä tämän pensaskukan nimeä..

Ihanaa perjantai päivää teille kaikille ! Take care!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post694

Blå blå himmel och hav

VounariaPosted by anneli Fri, March 22, 2013 10:53:04

Vy mot Kalamata idag! Havet blir alldeles turkosfärgat när det blåser kraftigt så hela havet stormar!

Vackert!

Vackert är även mandelträdets blommor, blir aldrig mätt på att fota dem...

Vackra är även de blå ståtliga blommorna i min namlösa buske..

Ha en trevlig fredag var ni än befinner er!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post693

Vårfärger !

VounariaPosted by anneli Thu, March 21, 2013 11:06:49

Kanske dags för gräsmatta klippning ;-)

Denna vackra blomma, eller buske är det egentligen, vet jag ej namnet på men bina gillar den mycket!

,

Olivlunder är underbara nu !

Ha en underbar dag alla kära läsare!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post692

Kali Sarakosti

SuomeksiPosted by anneli Mon, March 18, 2013 10:37:27

Toivotetaan tänään, onnentoivotus alkavalle paastolle joka käynnistyy huomenna.
Lady Sarakostlla ei ole suuta,tämä symbolisoi paastoa ja hänella on 7 jalkaa kuin myös paaston viikkoja.(kuva lainattu netistä)

Kathari Deftera! Kala koulouma! Rena måndagen! Nauttikaa herkuista !Tänään syödään enimmäkseen kalaa ja papuja ja erilaisia salaatteja ja tietysti Laganaa, tätä leipää jota ainoastaan syödään tänä päivänä.

Leijan lennättäminen kuuluu aina tämän päivän perinteiseen ohjelmaan ja koko perheen voimin kokoonnutaan eväskorin kanssa leijaa lennättämään.

Saadakseen leijan korkealle tarvitsee se hännän ja sen saa näppärästi tehtyä vaikka vanhoista sanomalehdistä tai muovipusseista.Myös narut pitävät olla tarkasti oikeissa kohdissa,kuten huomaatte niin leijan lennättämiseen ei riitä vain hyvä tuuli, hieman taitoa tarvitaan myös!

Ja meidän leijamme komeasti kipusi korkealle,korkealle tänä pilvisenä hieman kirpakan viileenä maanantaina!

Mukavaa illan jatkoa!



  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post691

Kali Sarakosti

VounariaPosted by anneli Mon, March 18, 2013 10:36:11

Säger man idag som en lyckönskning för stundande fastan som börjas i morgon.
Lady Sarakosti har ingen mun,det symboliserar fastan och hon har sju ben, symboliserar de sju fasteveckorna! (bilden lånad på nätet)

Kathari Deftera! Kala koulouma! Rena måndagen! Njut av läckerheterna!Idag äts mest fisk och bönor och olika sallader och det speciella brödet för dagen, lagana!

Drakflygning är en tradition denna måndag, överallt samlas familjer för en liten picknick och drakflygning.

Vill man få draken högt upp är det viktigt är att draken har en svans och den tillverkar man bäst av tidningspapper eller plastpåsar. Och högt, högt flög våran drake i det molniga lite kyliga vädret !

Ha det gott !

  • Comments(1)//blogg1.peloponnesos.net/#post690

Karnevaalikuvia 2013

SuomeksiPosted by anneli Mon, March 18, 2013 10:34:45




"Vasili Karnavala"


Yksinäinen nuori mies yrittää karnevaalin jälkeen saada vauhtia vielä kansaan ...

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post689

Karneval 2013

VounariaPosted by anneli Mon, March 18, 2013 10:28:07

Några bilder från söndagens karneval i Koroni,vädret var lite kyligt men underbart soligt...




Karnevalkungen "Vasili Karnavala" väntar på att bli uppeldad...


Efter karnevalen...en ensamkille försöker få lite fart på kvarvarande festdeltagare...

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post688

Krims krams och karusell

SuomeksiPosted by anneli Sat, March 16, 2013 21:56:36

Jokapuolella kaupat ovat pullollaan karnevaali hepeneitä ja uskokaa niitä on sitten mistä valita,vaikkakin valinta on todella vaikea tässä ylenpattisuudessa ! On hattuja, naamareita,pukuja jos minkälaisia ja lisänä kaikenlaista tillbehööria;-)


Perheen pienimmille on ihanaa karuselliajelua karnevaalipäivinä..

Oikein kunnon myrskytuulet ovat puhaltaneet näin päivää ennen karnevaalia mutta huomiseksi todella toivomme kiltimpiä ja lämpimämpia tuulia sillä onhan karnevaalit !!Let's go!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post687

Krims krams och karusell

VounariaPosted by anneli Sat, March 16, 2013 20:24:53

Överallt säljs det prylar till karnevalen och tro mig,det finns att välja mellan. Man drabbas lätt av beslutsångest när man står där bland maskar och hattar och allt annat som hör till ;-)

En underbar karusell har vi fått till alla småttingarnas glädje under karnevaltiden

Nästan stormvindar har det varit i dag, dagen innan karnevalen men i morgon hoppas vi på lite snällare och varmare vindar för det är ju karneval! Let's go!!!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post686

Karnevalen närmar sig!

VounariaPosted by anneli Thu, March 14, 2013 07:23:08

Apokries tredje veckan,ostveckan ! Som av namnet framgår så äts det mest av mejeriprodukter och ost denna sista vecka före karnevalen och Kathara Deftera.

Förr i tiden tvättade kvinnorna inte håret under den här veckan för det sas att de kommer bli alldeles vithåriga när de går bort ;-)

Lite förkänsla före karnevalen på söndag ......alltid så roligt med karnevalstempot.....och vädret i år verkar i alla fall vara varmare än i fjol....


Ha en trevlig torsdag!

  • Comments(1)//blogg1.peloponnesos.net/#post685

Kalo Tsiknopempti!

SuomeksiPosted by anneli Thu, March 07, 2013 20:19:13
Tänään Apokries viikkojen toisella viikolla vietetään "palanutta torstaita tai savutorstaita" tai kuten se kreikaksi sanotaa tsiknopempti . Tsikno tarkoittaa savunkatkua joka tulee grilleistä jotka tänä päivänä savuttavat ja tekevät ilman tosi sumuiseksi savullaan.

Vi kommer att fira Kalamata (foton)

(kuva lainattu, eleftheriaonline)
Useimmiten tavernat tarjoavat souvlakeja ja juomaa tsiknopemptinä ja pienemmissä kylissä kunta voi ilahduttaa asukkaitaan ilmaisella muonalla ja juomalla ja kaikenlaista ohjelmaa,tanssia ja musiikkia järjestetään. Xarakopion koulun luokkavanhemmat yllättivät koululaiset souvlakeilla ja se oli todella lasten mieleen.
Ortodoksisen kirkon perinteen mukaan tänään on myös viimeinen päivä ennen clean mondayta kun syödään lihaa.

Nauttikaa oikein ihanaa torstai iltaa kaikki rakkaat lukijat! Filakia!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post684

Kalo Tsiknopempti!

VounariaPosted by anneli Thu, March 07, 2013 19:53:02
Idag på Apokries andra veckan firas "brända torsdagen" eller tsiknopempti som det heter på grekiska. Tsikno betyder oset från grillen och pempti är torsdag.Så överallt är det dimmigt av grillos idag.

Vi kommer att fira Kalamata (foton)

(Bilden lånad på eleftheriaonline)
Oftast bjuder tavernor på souvlakis och dricka och i mindre byar kan kommunen glädja invånarna med lite gratis förtäring! Klassföräldrarna i skolan i Xarakopio överraskade skolbarnen med att bjuda på souvlakis.

Enligt den ortodoxa kyrkans traditioner är tsiknopempti sista dagen fram till clean monday man äter kött.

Ha en trevlig torsdag kväll alla ni kära läsare! Filakia!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post683

Η Άνοιξη είναι εδώ!

SuomeksiPosted by anneli Mon, March 04, 2013 17:58:23

Ihania kevät kuvia!

Mukavaa alkanutta viikkoa ja kevään odotusta!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post682

Η Άνοιξη είναι εδώ!

VounariaPosted by anneli Mon, March 04, 2013 17:55:36

Underbara vårbilder!

Ha det gott i väntan på våren :-)

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post681

Koroni community....

SuomeksiPosted by anneli Sun, March 03, 2013 21:18:00

Facebookkilaiset, löydätte enemmän kuvia ja myös voitte lukea mitä Koronissa ja ympäristössä tapahtuu alla olevasta linkistä smiley
http://www.facebook.com/CommunityKoroniMessini

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post680

Kalo mina mars!

SuomeksiPosted by anneli Fri, March 01, 2013 12:52:26
Mennään jo maaliskuuta! Nukunkohan minä talviunta? En ymmärrä mihin aika vaan katoaa?

Tänään vietämme Crixuksen 1vuotis syntymäpäivää! Hipp hipp hurraa....passin mukaan hänellä on syntymäpäivä tänään mutta luulemme että hän on muutamia viikkoja vanhempi.

Oli miten oli, ihana ,söpö löytökoiramme on kasvanut hienoksi,itsevarmaksi ja turvalliseksi sekä suureksi pojaksi nyt!

Tässä pienenä noin kuuden kuukauden ikäisenä , ihana pieni söpöliini,vielä hieman peloissaan kaikesta tapahtuneesta!

Oikein hyvää perjantaita ja viikonloppua teille kaikille, pitäkää huolta itsestänne!

  • Comments(6)//blogg1.peloponnesos.net/#post679

Kalo mina mars!

VounariaPosted by anneli Fri, March 01, 2013 12:32:17
Redan mars! Sover jag vintersömn eller vad händer? Vart tar tiden vägen?

I dag firar vi Crixus 1års dag! Hipp hipp hurraa....enligt passet är han född idag, men troligen några veckor innan.

Hur som helst , lilla söta hittehunden har blivit en riktig fin, självsäker, trygg och stor pojke nu!

Här är han ca 6 månader, en sån liten sötnos! Fortfarande lite otrygg och rädd efter allt som hänt lilla han!

En trevlig fredag önskar jag er alla, ta hand om er! Filakia!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post678

Kalo Apokries 2013!

VounariaPosted by anneli Sun, February 24, 2013 18:51:17

Första Apokries veckan startas idag med öppnandet av Triodions bok,tredje sacrament , tre veckor innan "kathari deftera" eller clean monday. Enligt den ortodoxa kyrkan är Apokries veckorna förberedelser till fastan vilken påbörjas på "kathari deftrea" och pågår till påsken. Apokries är latinska och betyder bokstavligen "adjö till kött"

Tiden har verkligen störtat iväg i år,svårt att förstå att februari redan lider mot sitt slut! Vädret i år har varit ovanligt varmt nere i Vounaria trakter,men mycket omväxlande,mycket regn och oväder. Sirocco vindarna , de varma Saharavindarna har blåst sitt rödbruna sand överallt ganska tidigt i år.Sä här trevligt ser det ut när sanden väl landar :-) och täcker allt!

tunga mörka regnmoln en dag

dagen efter härlig solsken.....

Mina vita iris blommar vackert

Må så bra och hoppas ni har en underbar söndagskväll!

  • Comments(6)//blogg1.peloponnesos.net/#post677

Kalo Mina!

VounariaPosted by anneli Fri, February 01, 2013 18:13:27
God ny månad alla kära vänner! Redan februari 2013,fattar inte vart tiden tar vägen!Eller har kylan sugit ut musten ur mig,för jag har tillbringat några veckor i kalla Sverige.Men det har varit underbart att få träffa barn och barnbarn och Crixus(hittehunden)och fått mysa med dem.Ska försöka bättra mig lite med inlägg här,måste bara invänta lite inspiration till det ;-)

I alla fall så har vår EviMeria oljan hittat hem till en jättemysig butik i Uppsala.Så nu kan ni alla Uppsalabor skynda er till trevliga glada Karin för att inhandla den underbara oljan samt massor av andra godsaker.

Bilden lånad på www.karinsskafferi.se/butik/.Karins skafferi hittar ni även på Facebook

Nu får jag nog lägga in en vacker sommarbild för att glömma den kalla vintern här för stunden!
Ha en trevlig kväll!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post676

Vintersport på Peloponnesos

SuomeksiPosted by anneli Fri, January 18, 2013 10:56:23


  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post675

Vintersport på Peloponnesos

VounariaPosted by anneli Fri, January 18, 2013 09:47:46
Vistas man här längre tider så kanske saknar man snö och lite vintersport aktiviteter ibland,men bara ibland!

Man behöver åka endast ca 14 mil till närmaste skidanläggning Mainalo strax utanför Tripoli.Här kan man njuta av en vinterdag antingen genom skidåkning eller pulkaåkning.Många familjer kommer hit för att åka kälke eller pulka med barnen och det fanns riktiga Stiga kälkar för uthyrning för 5€ dagen.Även skidor och snowboards uthyrs och liftkortet kostar 15€ för en heldag.Snötillgången var inte riktigt bra än så bara 4 av 9 backarna var öppna,men de var alldeles tillräckligt för en dag.
Kom bara ihåg att ha med snökedjor eller "snöstrumpor" som jag kallar de plastöverdragen för hjulen.
Vytina byn där vi övernattade är värt ett besök,säsongen här är från oktober till maj .Många mysiga tavernor dock är priserna lite högre än vi är vana med nere i Koroni.
Här använder man trä inte bra till eldning,det gör fina snickerier och alla möjliga fina varor av trä finns i äffarerna.
Vytinas honung är en av de bästa på Peloponnesos.

En liten bildalbum därifrån vid vårt besök i trettonhelgen,en lite annorlunda helg i Grekland för oss!

Men ack så underbart att komma tillbaka till den underbara grönskan här nere i Koroni området,visst är det vackert med snö men föredrar hellre grönare vyer ;-)
Ha det gott!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post674

Tulpaner firas idag!

SuomeksiPosted by anneli Tue, January 15, 2013 13:18:21
Tänään vietetään tulppaanin päivää! ihanat ihanat tulppaanit täyttävät kukkakaupat ,kreikassa ei tulppaani ole niin tunnettu kukka ja se kukkiikin täällä vasta maaliskuusta lähtien.
Muutamia tulppaanejani vuodelta 2012 ,olen istuttanut monia erinlaisia lajeja mutta en oikein onnistu niiden kanssa.Kauniita ne kuitenkin ovat smileySitäkin parremmin onnistun pelargonieni kanssa,kuten tämän kauniin tulppaanipelargonian.
Vitetäänköhän muuten pelargonian päivää?

Ihanaa värikästä tulppaanien päivää teille kaikille!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post673

Tulpaner firas idag!

VounariaPosted by anneli Tue, January 15, 2013 13:10:54
Underbara underbara tulpaner firas idag den 15 januari.
Några av mina tulpaner från mars 2012 ,har några olika sorters tulpaner,men vet inte varför jag inte lyckas så bra med dem.Lyckas dessutom bättre med mina pelargoner som den här som är en tulpanpelargon!

Firas det förresten pelargonens dag?

En underbar dag i tulpanens tecken önskar jag er alla!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post672

Andra söndagen på nya året!

VounariaPosted by anneli Sun, January 13, 2013 20:42:05

Otroligt fin januari vi haft hittills och vi går redan in på tredje veckan av nya året,tiden rinner verkligen iväg.
Naturen bjuder verkligen på sitt bästa denna januari 2013!
Citronträden både blommar och ger frukt just nu..


Vi skördar massor av apelsiner och vi njuter av alla vitaminer för både kropp och själ!

Julstjärnan som fått flytta ut lyser vackert rött bland mina kaktusar,hoppas den överlever till nästa jul!

Julkaktusen blommar underbart än

Ha en fortsatt god söndagskväll!

  • Comments(5)//blogg1.peloponnesos.net/#post671

Analysering av vår EviMeria

SuomeksiPosted by anneli Wed, January 09, 2013 14:36:19

Tämän vuoden EviMeria on saanut parhaat mahdolliset arvosanat labaratoriossa koskien happopitoisuutta ja K232,K270 ja DK arvoja.

Ylpeinä voimme esittää nämä oliiviöljylle tärkeät arvot! EviMeria 2013!

Happopitoisuus 0,36%

K232 1,54

K270 0,125

DK -0,0055

Hieman perustietoa eri arvoista oliiviöljylle!

Happopitoisuus kertoo hyvästä oliiviöljystä.Mitä enemmän happoa sitä huonompi ja kitkerämpi maku.Extra Neitsyt Oliiviöljyn happopitoisuus tulee olla 0,1% ja 0,8% välillä.Korkea happopitoisuus on merkki oxidatiivisesta vauriosta.

K232

Korkea arvo ilmoittaa liian monen päivän varastoinnnista ennen puristusta.Korkealaatuisen Extra Neitsyt Oliiviöljyn K232 arvo on 1,5-2,5 välillä.

K270

Kertoo kuinka tuoretta öljy on.K270 arvo on korkeampi vanhoissa öljyissä tai erilaisissa sekoitetuissa öljyissä .Arvo on matala heti puristuksen jälkeen ja nousee öljyn iän myötä.

Parhaassa Extra Neitsyt Oliiviöljyssä K270 arvo on 0,15-022 välillä.

DK määrittää laadun ja puhtauden oliiviöljyssä.Dk arvo voi olla joko positiivinen tai negatiivinen.

Extra Neitsyt oliiviöljyn DK arvo tulee olla negatiivinen tai korkeintaan 0,01.

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post670

Analysering av vår EviMeria

VounariaPosted by anneli Tue, January 08, 2013 18:27:55

Årets EviMeria olja har varit på Xhmeio (laboratoriet) i Kalamata och fått mycket beröm och bästa godkända värden i alla tester!

Stolta kan vi presentera resultaten av de olika värden för EviMeria 2013
Syrahalt 0,36%
K232 1,54
K270 0,125
DK -0,0055

Lite fakta om de olika värden för olivolja!
Syrahalten identifierar bra olivolja. Ju mer syra oljan innehåller desto sämre och fränare smak. Den högsta kvaliteten olivolja har "jungfru" syrahalt mellan 0,1% och 0,8% Hög syrahalt innebär att oljan har genomgått oxidativ skada och att det har kort hållbarhet.

K 232
Om värdet på K232 är stor, visar det en långsam eller icke-modern produktionsprocess. Värdet för konstanten ökar om oliverna lagras i flera dagar innan pressning. Den högsta kvalitet olja, extra jungfru olivolja, har K232 värden mellan 1,5 och 2,5.
K270
Värdet för konstanten beror på hur ny oljan är. Gammal olja eller blandningar av gammal olja har högre K270. Värdet för konstanten är mycket låg omedelbart efter tappning och ökar med åldern av oljan.Den högsta kvalitet olivolja eller extra jungfruolja har generellt värden av K270 mellan 0,15 och 0,22.

DK är ett kriterium för att avgöra kvalitet och renhet i olivolja.Värdet av DK kan vara positiv eller negativ. DK värdet av extra jungfruolja ska vara negativ eller högst 0,01.

EviMeria=välmående! Njut och må bra!

  • Comments(2)//blogg1.peloponnesos.net/#post669

Kalo Theofania

VounariaPosted by anneli Sun, January 06, 2013 05:55:11

Theofania,Epiphany,Fota

Ljusets och vattnets fest är det i dag,och många hoppfulla män hoppar i havet för att fånga korset som prästen efter morgongudstjänsten kastar i för att välsigna vattnet. Detta enligt den ortodoxa kyrkans tradition för att fira Jesu dop i Jordanfloden

Den som blir den förste bringas med lycka och välgång för hela året.

I Pamisou helga vatten i Messina

Bilden lånad på eleftheria online

En riktig god trettondagsöndag önskas er alla!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post668

Årets första lördag

SuomeksiPosted by anneli Sat, January 05, 2013 19:27:30
2013 on alkanut loistavalla auringonpaisteisella säällä täällä jasää näyttää jatkuvan vielä aurinkoisena.Toivokaamme että koko tämä uusi vuosi toisi mukanaan paljon lämpöä ja auringonpaistetta kaikilla tavoin meille ja teille kaikille missä päin maailmaa sitten olettekaan!
Kauniit Irikset aloittavat juuri kukintansa .

Kuin myös rikkaruoho Oxalis joka pehmeitten keltaisten mattojen lailla valtaa niityt
Joulutähti loistaa värikkään punaisen kaktusten ja muiden rikkaruohojen joukossa!

Toivon teille kaikille oikein super hyvää vuoden 2013 ensimmäistä lauantaita!

  • Comments(0)//blogg1.peloponnesos.net/#post667
« PreviousNext »